克拉德美索

改编自苏联电影《合法婚姻》，假设美国同性婚姻于40年代已经合法化。

双向暗恋梗，正剧向，HE。

Chapter1

 

史蒂夫•罗杰斯病了，病得很重，这令他本来就瘦弱的身躯看起来更加不堪一击。

史蒂夫一直有一个军人的梦想——上前线杀纳粹，贡献自己这份或许并不大的力量。然而现在看来，何止上战场呢，恐怕连家都要回不去了。

他恐怕要死在这个鬼地方了。

他甚至可能没法向他最好的朋友道别。

史蒂夫并不惧怕死亡，但他当然更希望自己的死亡是发生在壮烈的战场上，而不是如此这般毫无意义地病死在异国他乡的街头。

这个时候，他开始思念美国、思念纽约、思念布鲁克林——那毕竟是他曾经和父母一起生活过的故乡，和巴基一起长大的地方。

史蒂夫的身体忽冷忽热，意识时而清醒时而模糊，靠毅力支撑着又走了几步后，他终于还是晕倒在了一个不起眼巷口。

詹姆斯•布坎南•“巴基”•巴恩斯中士刚刚走下舞台。不知道为什么，他今天没什么心情调情。于是他婉拒了女主角的邀约，独自一人领了午餐走在回宿舍的路上。

巴基供职于军队所属的剧团。事实上，他是想上前线打仗的，但录取他的上级看中了他英俊的脸蛋和出色的表演技能，便自作主张将他发配到了这里。

“巴恩斯中士，不要小瞧表演。你可以为前线的战士们表演舞台剧来鼓舞士气，不不，别冲我吼，大兵，没用的，这是命令！而且士气对于赢得战争来说也是很重要的！”

然后，他就被不由分说地丢到了部队所属的剧团，坐飞机到欧洲各地的美军营地表演舞台剧。最近一个月，剧团恰好被分配到这座贫穷的欧洲小镇。

阳光很烈，有点刺眼，这令他微微眯起了灰绿色的眼睛。

在一个巷口，他看到了一个伏在地上微微抽搐着，意识不清的男人。

那是一个瘦弱不堪的金发小伙子，在正午大太阳的照射下却浑身被冷汗所浸透。

巴基的心脏猛然高高悬起——这个看起来性命垂危的人，看起来未免也太眼熟了吧！

他扑到小伙子面前将他整个人翻转过来，并捧起他的脸。

“天哪，史蒂夫！”他尖叫，“该死的，真的是你！”

此时人命关天，巴基毫不犹豫地将史蒂夫扛到了自己的肩膀上，动作非常熟练，就像他在布鲁克林的街头巷尾曾经做过的一万次那样。

到达所属剧团的小诊所时，巴基已经是满头大汗了。小诊所的医生检查了史蒂夫的身体，并喂他喝了一些水。

“他一会儿就能醒过来。”医生严肃地看向巴基，“但不幸的是……他感染了疟疾。”

巴基情不自禁地攥紧了拳头：“那要怎么办？”

医生微微皱眉：“这里的药物非常贫瘠，加上这小伙子自身水土不服很严重，恐怕病情还会继续恶化……我很抱歉。”

医生离开了。巴基只觉得脑子里嗡嗡作响，他愣愣地看着仍然紧闭双眼的史蒂夫——后者喝了些水后渐渐不再抽搐，但依然意识模糊。 

继续恶化？那意味着什么？难道……

巴基胡乱思索着，甚至都没有发觉护士是什么时候进入病房的。

“在我们这种地方，或许他只有等死了。”护士小姐有些抱歉地看看史蒂夫，又看看巴基看向史蒂夫的眼神，压低声音说，“他是你的……男朋友？”

巴基微微一愣——他可从来没从这方面考虑过问题。

“不……”巴基顿了顿，忽然决定不继续解释下去，于是他改口，“好吧，是的。”

护士小姐露出一脸了然。

这几年跟随部队行医，偶有耳闻大兵们中是存在同性恋的，还有的甚至已经拥有了婚姻证明，夫夫一起上战场为国效力。平心而论，她并不歧视他们。

“那么，不打扰你们了，我要先去忙了。”她轻声说道，“一会儿他醒过来，你们就可以走了，多余的忙我也帮不上了，请照顾好他吧……他看起来撑不过几个月了。”

护士最后用怜悯的眼神看了看躺在那里的可怜兮兮的史蒂夫，转身走出病房。

巴基站在原地想了想，他本来下午还要去团里开会，但是……现在史蒂夫莫名其妙地躺在他面前，状况还如此糟糕。

让开会见鬼去吧！

巴基拉开椅子坐在了史蒂夫的床头，一边啃着他中午领到的午餐­——难吃得要命的鸡肉三明治——一边思考着护士说的话。

撑不过几个月了？这怎么可能？开什么玩笑！我目睹过多少次史蒂夫性命垂危了，他不是现在依然好好地躺在这里吗？呃……好吧，或许不算太好。但这次也一样，只要有我在，他一定能活下去！

就在这时，病床上的史蒂夫慢慢睁开了眼睛——他已经意识到，自己又从一次剧烈地发病中苟活了过来。

然后史蒂夫迷迷糊糊地想起，发病时自己应该是昏倒在了一个街头的。

而现在他正躺在一家陌生诊所的病床上。

“嘿，你醒了？”巴恩斯扬了扬手中的三明治，“要不要自我介绍一下，你叫什么来着？”

史蒂夫猛地转头，而这个动作又令他感到一阵眩晕。

“谢谢你救了我，你是……”他挣扎着坐起来，有些局促不安地看向身边这个身形挺拔的年轻人，这个——

他愣住了。

“巴基？你怎么在这儿？”

“这话应该我问你吧，jerk！”

看着史蒂夫终于醒了过来，巴基原本深深的担忧立刻转化为了熊熊怒火，他毫不客气地对朋友低吼：“你是特意不远万里从布鲁克林跑过来送死的吗？”

史蒂夫皱起眉头：“送死？当然不，我是志愿过来帮忙的。巴基，他们拒绝我的参军申请，我总得做点什么，不能坐以待毙……”

“坐以待毙？”巴基愤怒地将手中剩余的鸡肉三明治捏成一团——他再也没什么胃口吃东西了。

“你的意思是，你不能老实呆在布鲁克林安详地老死，所以偏要跑到这里来找死是吗？你知道你感染了疟疾吗？你知道疟疾是什么吗？”

“我留在布鲁克林能做什么？推着小车去收废铁？”

“为什么不呢？你是不是觉得你的哮喘和心脏病都不算什么，猩红热和高血压也不会带你去见上帝？”

“嘿，巴基，冷静点！”史蒂夫瞪着那双蔚蓝色的眼睛看着巴基，眼神中流露出巴基最为熟悉的那种固执神色，“你明知道我不会一直留在布鲁克林的。很多人正冒着生命危险在打仗，我不能做得比他们少。你怎么就是不明白呢？我不是为了我自己，巴基。这是我的选择。”

巴基也不甘示弱地瞪着他。

他们两人从小到大，各自鼓着腮帮子面对面怒火冲冲的情况时有发生，但最后妥协的永远是同一个人——

 “得了，从来都说不过你，你真是个小混蛋！”最终，巴基无奈地摊了摊双手，“那么你住在哪儿？”

实际上，史蒂夫住的宿舍离巴基的营地并不远，天知道他们之前为何从来没遇见过对方。

他明显很虚弱，走起路来两腿发颤，但巴基还是忍住了主动去搀扶他的欲望——他太了解史蒂夫了，那会令他自尊心受损。于是他只是配合他的速度，慢慢并肩行走。

一路上他们简单地聊了聊各自的近况。虽然刚刚还发生过争执，但老友在异国他乡的意外重逢还是令他们倍感欣喜。

史蒂夫是跟着志愿者们一起来到这个边陲小城的，已经在这里呆了有半年。他不能上前线，只好在最贴近前线的后方做一些力所能及的事。

但他从未想过会在这里遇到巴基。

“你为什么也在这里？”史蒂夫疑惑地问到，“我以为你应该在前方打纳粹？”

“原来你不知道？难怪你没有给我回信，我还以为你见异思迁了……你猜我每天都在干什么？”巴基有那么点愤怒地踢飞了脚边的一颗石子，“表演节目！为那些真正的战士们！为他们演出舞台剧做消遣！天知道我多厌恶这个——不，我不是讨厌表演本身，那其实是我的一个爱好——但他们不能因为我生就一张英俊的脸，就把我困在该死的舞台上！这他妈的让我觉得自己每天都像一只猴子……”

“嘿！别总说脏话！”

“你知道我会拳击，没几个小流氓能打得过我的，而现在我只想上战场！”巴基向史蒂夫握了握拳，显摆了一下他结实的上臂肌肉。

史蒂夫看着他上臂凸起的肌肉，脸色有点黯然：“你还有机会，巴克。你还可以继续申请调到前线或者什么的，总有机会的。而我……这里药品不足，我恐怕回不去布鲁克林了。还好你也在这里，如果我没撑过去……”

“快他妈给我闭嘴吧，史蒂夫·罗杰斯！”巴基忽然停下步伐，“你胡说八道什么呐？我绝对不会允许你死在我眼前！你现在这个模样只是因为……只是水土不服罢了！我会帮你回到美国去的。”

史蒂夫无奈地看着巴基冲他瞪起他那双大得夸张的绿眼睛。

其实他并不抱任何能回国的希望——当下战局吃紧，所有资源都给了军方，他并不从属于任何部队，也没有什么特殊的身份，很难获得回国的条件。

但史蒂夫实在不忍心看到好友失望，于是他冲巴基点了点头，勉强挤出了一丝笑容。

 

Chapter2

 

丽贝卡和阿诺德站在长官的办公室门口，正准备进去签字。

他们准备在这里登记结婚，然后一起回美国再作打算。他们都在体制内有公职，结婚手续非常繁琐，而现在，终于只剩下长官的签字了。

但此刻他们驻足在办公室门口，根本不敢进去。

办公室内正传来他们熟悉的朋友发出的声音——巴基的怒吼声。

“我还想上前线，长官！我毕竟是个中士，不能浪费这身军服，和我的肌肉！”

“可是这里不好吗？这里也需要你，巴恩斯，瞧瞧你多么受欢迎，女演员们显然都为你神魂颠倒。”

“可我必须回去，长官！这里还有其他演员，而我宁可战死沙场，也不想再在舞台上消磨时光了！您必须批准我，不然我就赖在这里不走了，保证您今天什么事都做不成！”

“嘭”的一声巨响，丽贝卡偷偷猜测，大约是脾气火爆的巴基·巴恩斯拍了一下领导的桌子。

“我不干了！我一定要去前线！就算您把我送上军事法庭，我也——”

“……行了行了，闭嘴吧巴恩斯！”终于，长官无奈地妥协了。

这已经是詹姆斯·布坎南·巴恩斯中士第八次跑到办公室来要求调到前线去了，只是前七次都没有今天这般激烈又愤怒。

看来他是不得不放他走了。

其实他很欣赏巴恩斯中士——英俊、直率、演技出众，一直在剧团里担任各种舞台剧的男主角，所有人都喜欢他。

在这种战乱年代，呆在部队所属的剧团，显然要比上前线过得更舒适安全。但巴恩斯中士显然志不在此。

“把你的手从我桌子上拿开，巴恩斯中士。”头发花白的长官默默打开抽屉，取出一叠文件，并在上面龙飞凤舞地签了几个字。

“喏，我权利可没这么大，只能批准你回国。至于你能不能回到你的107步兵团再跟随他们上前线，那就是国内的人负责的事情了，我可管不了。”

长官将文件丢给巴基，然后抱起胳膊看着他。

巴基的第八次转调申请终于有了结果，他一时之间竟不知道说些什么好。

他拿起文件，看了看长官，在憋出“谢谢”这个单词之前，忽然又想起了一些别的什么事。

“长官，我有个……有个朋友，他病得很重，需要回国休养，我能带他一起回去吗？”

长官捏了捏自己的眉心：“这恐怕很难，中士，如果他没有编制的话。现在是特殊时期，回国或者上前线，都是需要资格的，你并不是不知道这一点。”

巴基默默站在那里，愣愣地看着他的长官。

“还有什么事吗，巴恩斯中士？”

巴基立刻反应了过来。

“不……没了。谢谢您，长官。”

他敬了个军礼，退出了办公室。

巴基一出门便迎面撞上了丽贝卡和她的未婚夫阿诺德。丽贝卡和巴基是剧团的同事，关系一直不错，而巴基也早就知道他们即将结婚。

巴基低头看了看丽贝卡手里拿着的文件，那封面上印着大大的几个单词：结婚申请。

“嘿……恭喜你们！手续要完成了吗？”巴基真诚地看着两个老朋友。

“是的巴基。”丽贝卡幸福地笑着说，“等拿到结婚证明，我们就可以回国了。”

“回国？”巴基挑了挑眉毛，自言自语道，“你说得对啊，只要是合法婚姻，那么夫妻俩就可以一起回国……真是个好主意，我怎么没想到！”

丽贝卡并不太清楚巴基在想什么，她着急进去签字，于是匆匆跟巴基道了个别，就跟阿诺德一起进了办公室。

当晚，在史蒂夫的住处，巴基一直表现得魂不守舍，像是在不停思索些什么。直到两人共进晚餐时，他才忽然对他的挚友冒出了一句突兀的话——

“我们结婚吧史蒂夫！”

史蒂夫嘴里的汤喷了出来，溅了对面的巴基一身。

“对不起……你刚才说什么？”

巴基却激动地站了起来，浑然没在意雪白衬衫上的汤汁。他略微弯腰，双手撑在饭桌上俯瞰着瘦小的史蒂夫，瞪着他那双大大的灰绿色眼睛：“你必须和我结婚，史蒂夫。我们拥有合法婚姻之后，就可以一起回纽约了！我有编制，我可以带你回去，你不能死在这里！”

史蒂夫目瞪口呆地看着他，一句话都说不出来。

“听着史蒂夫，我知道你不是同性恋，事实上我也不是，我约会过的女人排起队来可以装满这间屋子……但是我们仍然可以结婚啊！我不可能允许自己看着你就这么死在这里！我们可以先结婚，然后一起回国，然后再离婚！这样你就不用在这里等死了！我们……”

巴基越说越激动，双眼冒着光。

“等等！等等！”史蒂夫艰难地打断他，“我们不能这么做。”

“为什么？”巴基摊摊手，“你不用怕，你还不知道我的性取向吗？我们只是假结婚罢了，回去就离婚，这不算什么，只要能救你的命，让我做什么都可以……”

“不，巴基，你说得不对，这不是假结婚。事实上，按你所说的，这是需要办理真正的结婚手续的，那么这就是合法婚姻，这不是假结婚。”

“什么？难道你还需要我单膝下跪给你送上一枚戒指吗？”巴基不满地瞪着史蒂夫，“噢，对不起，我的错，太草率了，求婚竟然没带戒指，啊哈……”

“不不，巴基！巴基·巴恩斯！你听我说，我们不能这么做，我们这是欺骗行为！我们不可以——”

巴基猛地抓住了史蒂夫的肩膀：“为什么不可以？！难道循规蹈矩比你的性命还重要吗？你得活着，史蒂夫，布鲁克林在等你！你不能死在这里，这毫无意义，我们要回去，我们两个要一起回去！你就听我一次行不行？”

有那么一瞬间，史蒂夫似乎被巴基的气势镇住了。然而他还是想要挣扎一下，他仍然觉得这件事非常不妥。

要知道，尽管现在美国允许同性婚姻，但那不代表所有人都能接受这一点。在很多人眼里，同性恋仍然还是与变态无异。甚至在纳粹德国，同性恋者一旦被人发现，是要被判处死刑的——当然，史蒂夫并不认同这种做法，他当然认为每个人的性取向是各自的自由，但这并不代表他愿意连累巴基被别人看不起，尽管他和巴基是从小一起长大的挚友。

如果他同意巴基的办法——当然，或许这是能让他苟全性命的唯一办法了——但是这也太自私了，巴基是个好人，他不值当因此蒙羞。

史蒂夫深深叹了一口气，诚恳地看向巴基的眼睛：“谢谢你，巴基，我知道你多么想救我……但是，我真的不想拖累你。我不能这么做，你会被人看不起的，而我没资格让你因为我而蒙受非议。”

“胡说八道！一派胡言！”巴基紧紧皱着眉头怒吼，“你根本什么都不知道！小混蛋史蒂夫，你从来都是这样，固执己见，一点都不考虑别人的感受……难道你让我就这么看着你死在这里？你是不是从来都没考虑过，每次当你重病在床的时候，我守在你面前照顾你的心情？”

巴基生气极了，他大口喘着粗气，双手都在颤抖。

事实上，认识这么多年以来，史蒂夫似乎是第一次看到他如此生气。

“听着史蒂夫·罗杰斯！你这次必须听我的，我们明天就去办结婚手续，一回到纽约就可以离婚！但现在我必须救你，用尽任何手段，我不在乎！”

“可是结婚这件事……”

巴基忽然放低了声音，盯着挚友清澈的蓝眼珠，循循善诱：“难道你想死在这里吗，史蒂夫·罗杰斯？难道你不想念布鲁克林的苹果派吗？只要能活下去，就还会有未来，甚至你以后能混进军队上战场也说不定……你不是一直想和我一起去前线吗？可是如果你死在这个鬼地方，就再也没有什么未来了——你能甘心吗？”

我当然不甘心，史蒂夫心想。我想去前线，我想和你一起去，我们一起上阵杀敌，互相看管后背。是的，你说对了，你抓住我的把柄了，巴基·巴恩斯！我不甘心就这么死在这里——或许还有未来值得我奋斗。

“好吧，巴克。”终于，史蒂夫妥协了，他抬头看向挚友，露出一个有点勉强的笑容，“我们……结婚吧。”

巴基终于灿烂地笑了。他高兴极了，简直就像一个真正求婚成功的人一样。他雀跃着，几乎想要举起史蒂夫转个圈以示欢喜——如果史蒂夫没有及时躲开他的话。

（下一章）